中学知识:翻译《河中石兽》

1、 沧州南部河岸附近有一座寺庙。佛寺外门塌在河中，门前的两只石兽一起沉入河中。十几年后，和尚们筹集资金重建寺庙，在河里寻找两只石兽，但都找不到。和尚们以为石兽下河了，就划了几条船，拖着铁钯，顺流找了十几里，也没找到他们的踪迹。

2、 沧州南部河岸附近有一座寺庙。佛寺外门塌在河中，门前的两只石兽一起沉入河中。十几年后，和尚们筹集资金重建寺庙，在河里寻找两只石兽，但都找不到。和尚们以为石兽下河了，就划了几条船，拖着铁钯，顺流找了十几里，也没找到他们的踪迹。

3、 一位讲师在一座寺庙里建了一个博物馆来教书。听到这里，他笑着说：“你们这些人是不能寻求事情的真相的。这个石兽不是木屑。怎么可能被洪水带走？”？但是石头的特点应该是又硬又重，河沙的特点是又松又轻。石兽被埋在沙里，越陷越深。顺流而下找他们不是很荒谬吗？“每个人都确信这是正确的说法。

4、 一个老河兵听说了，又笑着说：“掉进河里的石头，都要到上游去搜。因为石头又硬又重，河沙又松又轻，水冲不走石头。但是河流撞击石头的冲击力会把石头下面面对水流的地方冲刷成坑坑洼洼，被冲刷的越来越深。当坑洼延伸到石头底部的一半时，石头就会被倾倒在坑洼里。按照这种多次冲刷，石头会向前翻很多次，一直转。相反，石兽会逆流而上。在下游寻找石兽是荒谬的；就地找他们不是更荒唐吗？”

5、 和尚们照老河兵说的做了，在几里外的上流社会发现了石兽。在这种情况下，世界上有太多的事情只知道一件事，却不知道另一件事。怎样才能根据一定的道理做出主观判断？

6、 感谢阅读。以上与《河中石兽》的翻译有关。希望这个为大家编译的《河中石兽》的翻译能解决你的困惑。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！