问lend 是借出去还是借回来 动词方向辨析

核心结论：lend 是借出去，也就是主语把东西借给别人；borrow 是借回来，主语从别人那里借入物品，这一组是英语高频易混动词，方向完全相反，原因是视角不一样，lend 站在出借方视角，borrow 站在借入方视角，考试和写作最容易混淆，必须记住主语是谁，动作就以主语作为判断基准。

核心对照表

深度语法要点

1 lend 双宾语结构

lend sb sth = lend sth to sb

例：She lent me a book. = She lent a book to me.

2 borrow 不能接双宾语，不能说 borrow sb sth，必须搭配介词 from，这个是常考错误点

3 过去式过去分词：lend → lent → lent，不规则变化，写作填空高频考点

4 延伸含义，lend 还有提供、增添的意思，比如 lend support 提供支持，仍然保留给出、向外提供这个核心方向

一句话记忆口诀

lend 向外借，borrow 向内借

【常见问题】

问题 1 lend 是借出去还是借回来 lend 和 borrow 可以互换吗

回答 1 lend 是借出去还是借回来，lend 是借出，borrow 是借入，lend 是借出去还是借回来两者主语方向相反，句子里不能随意互换。

问题 2 lend 是借出去还是借回来 lend 过去式是什么

回答 1 lend 是借出去还是借回来，lend 属于不规则动词，lend 是借出去还是借回来过去式和过去分词都是 lent。

问题 3 lend 是借出去还是借回来 可以说 borrow sb sth 吗

回答 1 lend 是借出去还是借回来，borrow 不能直接加双宾语，lend 是借出去还是借回来正确写法是 borrow sth from sb。

问题 4 lend 是借出去还是借回来 lend 除了借还有别的意思吗

回答 1 lend 是借出去还是借回来，lend 还可以表示提供援助，lend 是借出去还是借回来比如 lend a hand 帮忙，本质仍然是向外给予。

免责声明

本文内容仅作为 lend 是借出去还是借回来英语语法科普参考，不同教材例句表达略有差异，以教材考纲为准。