阿克琉斯之踵标准读音是 ā kè liú sī zhī zhǒng,这个成语源自希腊神话,中文也常写作阿喀琉斯之踵,两种写法都很常见,核心含义指一个人或者事物看似强大,但存在唯一致命弱点,这个词语属于外来音译词,很多人容易把踵字读错,误读成 zhong 第三声之外的读音,也有人把琉字读错,整套读音需要逐字分清声调,掌握读音之后还要理解背后神话故事,才能准确使用这个词语,在写作演讲当中经常用到,属于高频典故词汇。
这个典故来自荷马史诗相关神话,阿克琉斯也就是阿喀琉斯,他的母亲忒提斯为了让儿子刀枪不入,在他婴儿时期把他倒浸在冥河水里,但是母亲捏着他的脚后跟没有泡到冥河,这个脚后跟就成了他全身唯一没有被冥河保护的位置,也就是致命弱点,后来他在战争当中被射中这个部位身亡,后世就用阿克琉斯之踵来比喻强大对象的致命软肋,音译翻译版本不同,所以会出现阿克琉斯和阿喀琉斯两种写法,读音也会跟着写法有细微差别,阿喀琉斯读音是 ā kā liú sī zhī zhǒng。
逐字读音拆解
| 汉字 | 拼音 | 声调 | 读音提示 |
|---|---|---|---|
| 阿 | ā | 第一声 | 不要读成ē |
| 克 | kè | 第四声 | 发音短促 |
| 琉 | liú | 第二声 | 不要读成 liǔ |
| 斯 | sī | 第一声 | 平舌音 |
| 之 | zhī | 第一声 | 翘舌 |
| 踵 | zhǒng | 第三声 | 翘舌,很多人最容易读错 |
易混读音纠错清单
1 踵 正确 zhǒng 第三声,错误读法 zòng 或者 zhòng
2 琉 正确 liú 第二声,错误读法 liù
3 阿 这里音译读 ā,不要读成ē
4 注意阿克琉斯是音译,没有唯一强制标准,部分教材采用阿喀琉斯,喀读 kā第一声
使用场景补充
阿克琉斯之踵一般作为名词短语使用,句子当中可以这样运用,这支强队实力很强,但是替补薄弱是它的阿克琉斯之踵,使用的时候注意,它特指唯一的致命弱点,不能用来泛指普通缺点,如果只是小瑕疵,不适合使用这个典故词语,写作的时候区分写法,如果是正式文稿优先确认出版物版本,部分书籍统一使用阿喀琉斯之踵。
【常见问题】
问题 1 阿克琉斯之踵怎么念,和阿喀琉斯之踵读音一样吗
回答 1 阿克琉斯之踵怎么念是 ā kè liú sī zhī zhǒng,阿喀琉斯之踵读音是 ā kā liú sī zhī zhǒng,差别就在第二个字,阿克琉斯的克读 kè,阿喀琉斯的喀读 kā,阿克琉斯之踵怎么念这个短语是音译变体,两种写法都被广泛使用。
问题 2 阿克琉斯之踵怎么念里面踵字为什么经常读错
回答 2 阿克琉斯之踵怎么念里面踵是 zhǒng 第三声,属于翘舌生字,日常很少见到,很多人会按照偏旁猜测读成 zhòng,学习阿克琉斯之踵怎么念的时候,要重点单独记住这个字的读音。
问题 3 阿克琉斯之踵怎么念,这个词语是什么意思
回答 3 阿克琉斯之踵怎么念掌握之后,还要明白词义,阿克琉斯之踵指强大事物身上唯一致命弱点,源自阿克琉斯脚后跟没有被冥河浸泡的神话故事,掌握阿克琉斯之踵怎么念和词义之后,写作表达可以准确使用。
问题 4 阿克琉斯之踵怎么念,正式考试推荐哪种写法
回答 4 阿克琉斯之踵怎么念对应的正式考试,多数语文教材推荐写法是阿喀琉斯之踵,但是阿克琉斯之踵也是通用音译版本,学习阿克琉斯之踵怎么念的时候,两种写法的读音都建议熟悉。
【免责申明】
本文阿克琉斯之踵怎么念相关读音属于通用普通话音译读法,不同辞书译法存在差异,音译词语没有绝对唯一标准,读音释义仅供学习参考,请以权威辞书和教材标注为准。


