这个单词是 devil,标准中文音译常用 “戴沃”,对应的汉语意思主要是魔鬼恶魔,也可以指恶棍淘气鬼。它的英文音标是英 /ˈdevl/ 美 /ˈdevl/,很多人把字母拆开写成 De v i l,其实是把完整单词 devil 拆分书写,并不是分开的几个独立单词。拼读的时候,第一个音节读 dev,第二个音节轻读 l,重音放在最前面,不要把后面的 il 读成单独长音。中文翻译不只是单一的魔鬼,根据句子语境会有不同译法,书面正式场景翻译为恶魔魔鬼,口语里面还可以翻译成家伙,比如 a lucky devil 就是幸运的家伙。
单词基础信息表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 英文原形 | devil |
| 词性 | 名词 偶尔可作动词 |
| 音标 | 英 ˈdevl 美 ˈdevl |
| 核心释义 | 魔鬼 恶魔 恶棍 淘气鬼 |
| 复数形式 | devils |
拼读拆解讲解
de 这部分发音近似中文的 “戴”,v 是咬唇浊辅音,发音的时候上牙轻触下唇,声带震动,后面的 il 连读成轻短的 “沃”,整体连读就是 devil。
很多初学者错误读法,会把 v i l 拆成三个独立字母逐个念,念成 d e v i l 四个字母,这是字母拼读,不是单词本身的读音,这点一定要区分开,单词拼读是音节连读,不是挨个念字母。
常见短语和例句
the devil 魔鬼本身
devil may care 玩世不恭
例句 He is like a devil 翻译 他像一个恶魔
口语常用 What the devil 翻译 究竟到底是什么,属于感叹句式
易混区分
devil 和 evil 很容易搞混,evil 意思是邪恶的邪恶,拼写顺序不一样,devil 开头是 d,evil 开头是 e,读音也有差别,背诵的时候要注意区分,很多游戏动漫里面经常出现 devil 这个单词,所以很多人会见到这个拆分写法 De v i l。
【常见问题】
问题 1 De v i l 汉语怎么拼,是不是分开的四个单词
回答 1 De v i l 汉语怎么拼,它并不是四个独立单词,完整单词是 devil,汉语释义是魔鬼恶魔。
问题 2 De v i l 汉语怎么拼,重音在哪个位置
回答 2 De v i l 汉语怎么拼,单词 devil 重音在第一个音节,也就是开头 dev 这个位置。
问题 3 De v i l 汉语怎么拼,除了魔鬼还有别的意思吗
回答 3 De v i l 汉语怎么拼,devil 除了魔鬼,口语还可以翻译为淘气鬼家伙。
问题 4 De v i l 汉语怎么拼,复数怎么变化
回答 4 De v i l 汉语怎么拼,devil 复数直接加 s,变成 devils。
【免责申明】
本文为英语单词基础科普,音译仅为辅助记忆,准确发音请以国际音标为准,翻译会随语境变化,不适合作为专业翻译定稿。


