【初闻征雁已无蝉百尺楼台水接天原文及翻译】一、
“初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这首诗以秋夜为背景，描绘了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过自然景物的变化，如蝉声渐息、大雁南飞，来暗示季节的更替和时间的流逝，表达了诗人孤独、惆怅的心境。
虽然“百尺楼台水接天”并非出自《夜雨寄北》原诗，但这一句常被误传或引用，用来形容高耸入云的楼阁与广阔的水面相接的景象，具有浓厚的意境美。在文学赏析中，这种描写往往象征着诗人内心的辽阔与孤独。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 初闻征雁已无蝉 | 刚听到南飞的大雁，已经听不到蝉鸣了。 |
| 百尺楼台水接天 | 高高的楼台直插云霄，与水面相连，仿佛天地相接。 |
> 注：以上两句并非出自同一首诗，其中“初闻征雁已无蝉”出自李商隐《夜雨寄北》，而“百尺楼台水接天”则可能是后人对诗意的延伸或误传。
三、文学意境分析
- 季节变化：诗中“征雁”与“无蝉”代表了夏去秋来的自然变化，也暗示了时间的流逝。
- 情感表达：诗人借景抒情，通过描写秋夜的寂静与孤寂，传达出对远方亲人深切的思念。
- 意象运用：“楼台水接天”营造出一种空旷、悠远的氛围，增强了诗歌的意境美和哲理性。
四、结语
“初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天”虽非出自同一首诗，但它们共同展现了古典诗词中常见的自然意象与情感寄托。无论是李商隐笔下的秋夜思念，还是后人对高远意境的描绘，都体现了中国古典文学中“情景交融”的艺术特色。
如需进一步探讨该诗句的出处、作者背景或相关作品，可继续深入研究。