【时鸣春涧中原文及译文】“时鸣春涧中”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，是这首诗中的经典句子。整首诗以自然景物描绘出一幅静谧、空灵的春夜山林图景，展现了诗人对自然之美的细腻感受和内心的宁静。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 现代汉语翻译 |
| 第一句 | 人闲桂花落 | 人们闲适，桂花悄然飘落。 |
| 第二句 | 夜静春山空 | 春夜寂静，山中空旷幽深。 |
| 第三句 | 月出惊山鸟 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿。 |
| 第四句 | 时鸣春涧中 | 鸟儿不时在春日的山涧中鸣叫。 |
二、内容解析
“时鸣春涧中”是全诗的点睛之笔，描绘了山中夜晚的动态之美。虽然整体意境是“静”，但通过“鸟鸣”这一声音，打破了寂静，使画面更加生动。这种“以动衬静”的手法，正是王维诗歌的典型风格。
此句不仅表达了自然界的和谐与灵动，也体现了诗人对自然万物的细致观察与深情体悟。在春夜的山涧中，鸟儿的鸣叫仿佛是大自然最温柔的低语，给静谧的夜晚增添了一丝生机与诗意。
三、艺术特色总结
| 方面 | 特点 |
| 意境 | 宁静、空灵、清新 |
| 手法 | 以动衬静、情景交融 |
| 语言 | 简洁含蓄、富有画面感 |
| 情感 | 表达对自然的热爱与内心的平静 |
四、结语
“时鸣春涧中”虽只短短五字，却蕴含着丰富的意蕴。它不仅是对自然景象的描写，更是诗人内心世界的真实写照。在快节奏的现代社会中，这样的诗句提醒我们：偶尔放慢脚步，聆听自然的声音，也是一种生活的智慧。