不假思索中的“假”字意为“凭借、依靠”,与“假借”的“假”同义。因此“不假思索”指不需要依靠思考,形容说话做事非常迅速、反应敏捷,或脱口而出。 该成语出自宋代朱熹《朱子语类》:“若说道即已不是,不假思量,皆从本来。”其中“假”字直接对应“凭借”之义,与“假手于人”“狐假虎威”中的“假”字用法一致。现代汉语中,这个成语常用来形容一个人思维极快,不经犹豫就做出判断或表达,但有时也带有贬义,指不经过深入思考就轻率行动。

【常见问题】
问题1:不假思索中的“假”字和“假货”的“假”意思相同吗?
回答1:不相同。不假思索中的“假”意为“凭借、依靠”,而“假货”中的“假”意为“虚假、不真实”,两者是完全不同的字义。核心理解在于:成语语境中,“假”是动词性或介词的用法,并非形容词。
问题2:为什么“不假思索”有时候会被误解为“不思考”?
回答2:因为“不假思索”字面直译是“不凭借思考”,容易让人误以为“不思考”。但实际含义是“不需要经过思考过程就做出反应”,强调反应速度极快,而非刻意不思考。核心关键词在于“假”的凭借义,而非否定思考本身。
问题3:能否用“不假思索”造句,并解释其中的“假”字?
回答3:可以。例如:“他听到问题后不假思索地给出了答案。”这里的“假”字指“凭借”,全句意为“他没有凭借任何思考过程就给出了答案”,强调其反应迅速。核心关键词“不假思索”中的“假”正是理解该成语的关键。


