【二月二日李商隐原文及译文】《二月二日》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对春日景象的细腻感受和内心的情感寄托。以下为原文、译文及。
一、原文
> 二月二日
> 李商隐
> 花须柳眼各无赖,
> 碧玉镜中初过雨。
> 便觉眼前生意满,
> 此身自是不归人。
二、译文
> 花蕊如须,柳叶如眼,都显得格外娇艳可爱,
> 像碧玉般的镜子中刚刚经过一场细雨。
> 顿时觉得眼前充满了生机与希望,
> 自己仿佛已不再是漂泊的人。
三、
这首诗描绘了早春二月的景象,通过“花须”、“柳眼”等拟人化的描写,展现了春天的生机与活力。诗中“碧玉镜中初过雨”一句,既写出了雨后清新的空气,也暗示了诗人内心的澄澈与宁静。最后两句则表达了诗人对自然美景的热爱与留恋,流露出一种超脱尘世、融入自然的情感。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 《二月二日》 |
作者 | 李商隐 |
体裁 | 七言绝句 |
创作背景 | 唐代早春时节,诗人感时伤怀,借景抒情 |
主题思想 | 表达对春日景色的喜爱与对自然的向往 |
关键意象 | 花须、柳眼、碧玉镜、初过雨 |
情感表达 | 愉悦、宁静、留恋、超脱 |
艺术特色 | 拟人化手法、清新自然、意境深远 |
结语:
《二月二日》虽篇幅短小,却以细腻的笔触勾勒出春日的生机与美感,体现了李商隐诗歌中特有的含蓄与深沉。读之令人感受到自然之美与心灵的共鸣。