【花开花落终有时全诗译文】“花开花落终有时”是一句富有哲理和诗意的句子,常被用来表达人生无常、时光流转的感慨。虽然这句话并非出自某一首完整的古诗,但它常与唐代诗人李商隐的《锦瑟》中的“此情可待成追忆,只是当时已惘然”相提并论,表达对过往美好事物消逝的无奈与怀念。
一、原文解析
“花开花落终有时”字面意思是:花儿开了又谢,终究有它结束的一天。这句话寓意人生中的一切美好都可能短暂,时间会带走一切,但也会带来新的开始。
二、全诗译文(扩展版)
由于“花开花落终有时”并非完整诗句,以下是结合该句意境创作的一首仿古诗,并附上译文:
《花落时》
花开花落终有时,
风起云涌梦难期。
一朝春尽芳华尽,
独倚栏杆望斜晖。
译文:
花儿开了又谢,终究有它结束的一天,
风云变幻,梦想难以实现。
春天一旦过去,美好的时光也随之消逝,
独自依靠栏杆,望着夕阳缓缓落下。
三、总结与表格对比
项目 | 内容 |
句子 | 花开花落终有时 |
出处 | 非出自古诗,常见于现代文学或网络语境 |
意境 | 表达人生无常、时光流逝、美好易逝 |
延伸诗句 | 《花落时》(仿作) |
译文 | 花儿开了又谢,终究有它结束的一天;人生的美好也终将随时间消逝 |
哲理 | 强调珍惜当下,接受变化,顺应自然规律 |
四、结语
“花开花落终有时”虽非出自古诗,但其蕴含的哲理却深深打动人心。它提醒我们,世间万物皆有定数,繁华之后必有凋零,而正是这种变化,让生命更加丰富多彩。在快节奏的生活中,不妨多一份静心与感悟,体会花开时的美好,也坦然面对花落时的遗憾。