【玉垒浮云变古今的原文及翻译】一、
“玉垒浮云变古今”出自唐代诗人杜甫的《登楼》。这句诗描绘了玉垒山上的浮云变幻莫测，象征着历史的变迁与时间的流逝。全诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对国家兴衰、人生无常的感慨。
本文将提供该诗句的原文，并进行逐句翻译，同时以表格形式清晰展示其含义，便于理解与记忆。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 玉垒浮云变古今 | 玉垒山上的浮云变化万千，仿佛见证了古今的变迁。 |
| 锦江春色来天地 | 锦江的春色从天地之间涌来，气势磅礴。 |
| 玉垒浮云变古今 | （重复）玉垒山上的浮云变化万千，仿佛见证了古今的变迁。 |
| 北极朝廷终不改 | 北极方向的朝廷（指长安）终究不会改变。 |
| 西山寇盗莫相侵 | 西山的敌寇（指吐蕃）不要再来侵犯。 |
| 可怜后主还祠庙 | 可怜的是后主刘禅竟然还有祠庙。 |
| 多病逢迎有客心 | 我因多病而难以接待宾客，心中充满忧虑。 |
三、诗句解析
“玉垒浮云变古今”是整首诗的核心句之一，具有深远的象征意义。玉垒山位于今四川成都附近，历史上是兵家必争之地。浮云的变化象征着时代的更替、朝代的兴亡，也暗示了诗人对国家命运的担忧。
此句不仅描绘了自然景观，也寄托了诗人对历史变迁的深刻思考，体现了杜甫诗歌中常见的忧国忧民情怀。
四、结语
“玉垒浮云变古今”是一句富有哲理和历史感的诗句，通过自然景象表达对时代变迁的感慨。结合全诗来看，它不仅是对景物的描写，更是诗人情感与思想的体现。
通过上述表格与分析，可以更清晰地理解这首诗的内涵与艺术价值。