【送沈子福归江东古诗内容及翻译】《送沈子福归江东》是唐代诗人王维创作的一首送别诗,表达了对友人离别的不舍之情。全诗语言简练,意境深远,体现了王维诗歌中常见的山水田园风格与情感真挚的特点。
一、诗歌
此诗为一首五言绝句,全文如下:
> 杨柳渡头行客稀,
> 红亭渡口春烟微。
> 唯有相思君未识,
> 一杯酒尽日西晖。
全诗通过描绘送别时的自然景色,抒发了诗人对友人离去的依依惜别之情。
二、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 杨柳渡头行客稀 | 杨柳垂下的渡口,行人稀少 |
| 红亭渡口春烟微 | 红色的亭子旁,春日的烟雾朦胧 |
| 唯有相思君未识 | 只有我心中深深的思念你尚未察觉 |
| 一杯酒尽日西晖 | 一杯酒喝完,夕阳已西下 |
三、诗歌赏析(简要)
这首诗虽短小精悍,却意境深远。王维以景写情,借“杨柳”、“红亭”、“春烟”等意象渲染出一种淡淡的离愁。末句“一杯酒尽日西晖”更将时间推向黄昏,暗示离别时刻的沉重与无奈,情感含蓄而深刻。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《送沈子福归江东》 |
| 作者 | 王维(唐代) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 送别友人,表达离愁 |
| 意象 | 杨柳、红亭、春烟、夕阳 |
| 情感 | 依依惜别、思念深沉 |
| 特点 | 语言简练,意境优美,情感含蓄 |
如需进一步分析或扩展内容,可继续提问。


