【皑如山上雪皎若云间月出处及原文翻译】一、
“皑如山上雪，皎若云间月”出自汉代乐府诗《上邪》，是古代爱情诗中的经典名句。诗句以自然景象比喻爱情的纯洁与坚定，表达了对爱情忠贞不渝的誓言。
该句通过“山上雪”和“云间月”两个意象，描绘出一种高洁、纯净、不可动摇的情感状态，象征着爱情的纯粹与永恒。在文学史上，这句诗因其优美的语言和深刻的情感内涵而广为流传。
本文将从出处、原文、翻译、赏析等方面进行梳理，并以表格形式清晰展示相关内容。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 皑如山上雪，皎若云间月 |
| 出处 | 汉代乐府诗《上邪》 |
| 原文 | 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！ 皑如山上雪，皎若云间月。 |
| 翻译 | 天啊！我想与你相爱，永远不分离。 除非高山变成平地，江水干涸，冬天打雷，夏天落雪，天地合为一体，我才敢与你分开！ 像山上的雪一样洁白，像云间的月亮一样明亮。 |
| 含义 | 表达了对爱情坚定不移、至死不渝的誓言，用自然现象来强调情感的永恒与纯洁。 |
| 文学价值 | 是中国古典诗歌中表达爱情的经典之作，语言质朴而富有力量，情感真挚动人。 |
三、延伸理解
“皑如山上雪，皎若云间月”虽仅两句，却极具画面感和象征意义。雪象征纯洁、冷峻；月象征光明、永恒。诗人借自然之物，传达内心最深沉的情感，使读者感受到一种超越时空的爱情力量。
这首诗不仅展现了古代人对爱情的执着追求，也反映了当时社会对婚姻与忠诚的重视。其朴实的语言背后，蕴含着深厚的文化底蕴和情感张力。
四、结语
“皑如山上雪，皎若云间月”作为《上邪》中的经典句子，以其简洁而有力的语言，成为后世描写爱情的重要参考。它不仅是文学作品中的瑰宝，更是中华文化中关于爱情与承诺的象征。通过了解其出处与含义，我们能够更深入地体会古人对情感的珍视与表达方式。