【关于商山早行的原文翻译及赏析介绍】《商山早行》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言律诗，全诗通过描绘清晨旅途中所见所感，表达了诗人旅途中的孤寂与思乡之情。其语言凝练、意境深远，是唐诗中极具代表性的写景抒情之作。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 晨起动征铎，客行悲故乡。 | 清晨起床时，旅人听到车马铃声响起，远行在外的人不禁思念家乡。 |
| 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 | 鸡鸣声中，茅草屋旁挂着残月；木板桥上满是霜花，留下行人足迹。 |
| 檐牙历历数，驿路迢迢长。 | 屋檐上的瓦片清晰可见，驿站的道路漫长无尽。 |
| 起看天色暮，归雁两三行。 | 起身望向天空，傍晚时分有几只大雁飞过。 |
二、诗歌赏析
《商山早行》以简洁的语言勾勒出一幅清晨旅行的画面，通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人内心的孤独与对故乡的深切怀念。诗中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句尤为经典，被誉为“千古名句”，不仅画面感极强，而且情感深沉，展现了诗人高超的艺术造诣。
1. 意象鲜明，情景交融
诗中选取了“鸡声”、“茅店”、“月”、“板桥”、“霜”等典型意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，使读者仿佛置身于那个寂静的清晨，感受到旅途的艰辛与心灵的孤寂。
2. 结构严谨，对仗工整
作为一首五言律诗，本诗在格律上严格遵循平仄和对仗的要求，如“鸡声”对“人迹”，“茅店”对“板桥”，“月”对“霜”，语言工整，节奏分明，增强了诗歌的音乐性与表现力。
3. 情感真挚，意境深远
全诗虽未直接表达思乡之情，但通过景物的描写与心境的铺垫，自然流露出诗人对故乡的思念。结尾“起看天色暮，归雁两三行”更是以景结情，余韵悠长，令人回味无穷。
三、总结
《商山早行》是一首典型的写景抒情诗，语言简练，意境深远，情感真挚。它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力，也体现了温庭筠作为一位杰出诗人的文学造诣。无论是从艺术价值还是思想内涵来看，这首诗都值得我们细细品味。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 温庭筠 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 旅途所见，思乡之情 |
| 主题 | 旅途孤寂、思乡情怀 |
| 艺术特色 | 意象鲜明、对仗工整、情景交融 |
| 名句 | “鸡声茅店月，人迹板桥霜” |
| 评价 | 千古名篇，意境深远，情感真挚 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，欢迎继续提问。