不闻不问的闻意思是听见、听到。在这个成语里,“闻”承担的是“听觉动作”的含义,和“问”一起组成“不听也不询问”的表达,用来描述对某事不主动接收信息、也不主动探问情况的状态。这里的“闻”不是指气味,也不是指名声,而是古代汉语里常见的“听到”之义,在现代成语中保留了这一用法。
核心解释
| 词语片段 | 含义说明 | 整体理解 |
|---|---|---|
| 不闻 | 不听到、没有听到 | 指没有接收声音或信息 |
| 不问 | 不询问、没有询问 | 指没有主动打听情况 |
| 闻意思是 | 听见、听到 | “闻”在成语中按“听”的本义理解 |
词语结构
- 闻:听到、听见。
- 问:询问、打听。
- 不:表示动作没有发生。
- 合起来:没有听到,也没有询问,用来描述一种信息获取和主动探问都停止的状态。
理解依据
古代汉语中,“闻”常用本义就是“听到”。例如“闻见”指听到和看见,“传闻”指听到的消息,“耳闻”指耳朵听到。成语往往保留古汉语单字的常见用法,所以在“不闻不问”里,“闻”依然按“听见”来解释更准确。
使用思路
- 先看成语整体:不闻不问由“不闻”和“不问”两部分组成。
- 再分析“闻”:这里的“闻”和耳朵听见声音有关。
- 对照“问”:这里的“问”表示开口询问、打听情况。
- 最后合并理解:既没有听到,也没有询问,表示信息流动处于停止状态。
常见理解对比
| 误解方向 | 是否正确 | 更合适理解 |
|---|---|---|
| 把“闻”理解为气味 | 不符合成语本义 | “闻”在这里是听见、听到 |
| 把“闻”理解为名声 | 不符合成语本义 | “闻”在这里强调听觉动作 |
| 把“闻”理解为看到 | 不符合字义对应 | “闻”对应听,“问”对应询问 |
归纳要点
不闻不问的闻意思是听见,整体含义是不听也不问。理解这个字义时,可以把它放回古汉语常用义项中观察,“闻”的本义就是“听到”,因此成语中的“闻”与耳朵接收声音的信息动作直接相关。
【常见问题】
问题1:不闻不问的闻意思是听见还是闻到气味?
回答1:不闻不问的闻意思是听见。这个成语中的“闻”取古汉语常用本义,表示听到、听见,不表示闻到气味。
问题2:不闻不问的闻意思是名声吗?
回答2:不闻不问的闻意思是听见,不是名声。名声是“闻”的引申义之一,但在不闻不问这个成语里,需要按“听到”这一动作义来理解。
问题3:不闻不问的闻意思是为什么和“问”搭配?
回答3:不闻不问的闻意思是听见,和“问”搭配是因为两者都属于获取信息的方式,一个通过听,一个通过询问,放在一起表示信息获取和主动探问都没有发生。
问题4:不闻不问的闻意思在现代汉语里还保留吗?
回答4:不闻不问的闻意思在现代汉语里主要保留在成语和一些固定表达中,日常口语更常说“听到”,阅读成语时可按“听见、听到”来理解。
问题5:不闻不问的闻意思容易和哪些字义混淆?
回答5:不闻不问的闻意思容易和“闻到气味”“名声”等含义混淆,按成语本义理解时,应把“闻”看作听到、听见。
免责声明:本内容用于汉字、词语和成语的客观解释,供语言学习参考。


