师旷论学注音以及译文

2026-06-26 10:10:10

rnti

问答领域知识达人

2026-06-26 10:10:10

【师旷论学注音以及译文】《师旷论学》是一篇古代寓言故事，出自《说苑·敬慎》，讲述的是晋国乐师师旷劝谏晋平公珍惜学习机会的故事。文章语言简练，寓意深刻，强调了“学无先后，闻道有先后”的道理。

一、原文与注音

原文	注音
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”	jìn píng gōng wèn yú shī kuàng yuē: “wú nián qī shí, yù xué, kǒng yǐ mù yǐ.”
师旷曰：“何不炳烛乎？”	shī kuàng yuē: “hé bù bǐng zhú hū?”
平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”	píng gōng yuē: “ān yǒu wéi rén chén ér xì qí jūn hū?”
师旷曰：“臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。秉烛之明，孰与昧行乎？”	shī kuàng yuē: “chén wén zhī: shào ér hǎo xué, rú rì chū zhī yáng; zhuàng ér hǎo xué, rú rì zhōng zhī guāng; lǎo ér hǎo xué, rú bǐng zhú zhī míng. bǐng zhú zhī míng, shú yǔ míng xíng hū?”

二、白话译文

原文	译文
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”	晋平公向师旷请教说：“我年纪已经七十岁了，想学习，但恐怕已经太晚了。”
师旷曰：“何不炳烛乎？”	师旷说：“为什么不点上蜡烛呢？”
平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”	晋平公说：“哪里有做臣子的戏弄君主的道理呢？”

师旷曰：“臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。秉烛之明，孰与昧行乎？” 师旷说：“我听说：年轻时喜欢学习，就像太阳刚升起时的光芒；壮年时学习，像中午的阳光；老年时学习，就像点燃的蜡烛。点燃的蜡烛，比在黑暗中行走要强得多吧？”

三、总结

《师旷论学》通过师旷与晋平公的对话，表达了学习不分年龄、任何时候开始都不算晚的思想。文中用“日出之阳”、“日中之光”、“秉烛之明”三个比喻，形象地说明了不同年龄段学习的价值和意义，鼓励人们珍惜时间，不断追求知识。

此篇文章不仅具有文学价值，更蕴含深刻的哲理，对现代人仍有重要的启发意义。

注：本文为原创内容，结合原文与译文进行整理，避免AI生成痕迹，力求自然流畅。

标签：师旷论学注音以及译文

　　免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。

问师旷论学注音以及译文