核心区别：them是宾格代词，用作动词或介词的宾语；their是形容词性物主代词，其后必须接名词，表示“他们的/她们的/它们的”。 例如：I saw them yesterday.（我昨天看见了他们。）Their house is big.（他们的房子很大。）在使用中，them不能直接修饰名词，而their不能单独作宾语。注意避免混淆：不能说“I like their”，而要说“I like them”；不能说“This is them book”，而要说“This is their book”。
【常见问题】
问题1：them和their在句子中分别充当什么成分？
回答1：them充当宾语成分，例如在“I gave them a gift”中，them是间接宾语；their充当定语，修饰名词，例如在“Their car is red”中，their修饰car。
问题2：如何快速判断该用them还是their？
回答2：看后面是否跟名词。如果后面有名词，用their（如their ideas）；如果后面没有名词，且该词是动词或介词的宾语，用them（如talk to them）。
问题3：them和their的用法有没有容易混淆的常见错误？
回答3：常见错误包括：将their误用作宾语（如“I saw their”），或将them误用作定语（如“them book”）。正确用法是：them只作宾语，their只作定语且后接名词。