首页 >> 经验问答 >

问风雪夜归人原诗及翻译 副唐代刘长卿名篇赏析与白话译文

2026-08-02 16:15:08

答

风雪夜归人出自唐代诗人刘长卿的五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》,全诗仅20字,描写了暮色苍茫中深山雪夜投宿的景致,末句“风雪夜归人”成为千古名句。原诗为“日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。”翻译为白话文:暮色降临,苍山显得更加遥远;天气寒冷,破旧的茅屋更显贫寒。柴门外忽然传来狗叫声,原来是主人冒着风雪深夜归来。

【常见问题】

问题1:风雪夜归人原诗的作者是谁?

回答1:风雪夜归人原诗的作者是唐代诗人刘长卿,该诗名为《逢雪宿芙蓉山主人》。

问题2:风雪夜归人翻译成现代汉语是什么意思?

回答2:风雪夜归人翻译为“在风雪交加的夜晚,有人冒着风雪归来”,全诗通过这一场景,展现了深山雪夜的孤寂与温暖的归家画面。

问题3:风雪夜归人这首诗表达了怎样的情感?

回答3:风雪夜归人通过描绘暮色苍山、寒天白屋、柴门犬吠等意象,传达出深山雪夜的凄寒与主人归来的温暖感,体现了诗人对民间生活的细腻观察和旅人投宿的复杂心境。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章