【近来无奈牡丹何原文及翻译】一、
《近来无奈牡丹何》是一首描写牡丹花的古诗，表达了诗人对牡丹花的喜爱与无奈之情。诗中通过描绘牡丹的美丽与盛开，展现了其高雅、富贵的象征意义，同时也透露出诗人因无法常赏此花而产生的感慨。
本文将提供该诗的原文、白话翻译，并以表格形式进行对比分析，帮助读者更好地理解诗歌内容和情感表达。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 近来无奈牡丹何， | 最近面对牡丹真是无可奈何， |
| 妆成不语自婆娑。 | 花儿打扮得美艳动人，却默默无语地摇曳。 |
| 惆怅东风知不得， | 可惜春风不懂我的愁绪， |
| 雨中犹带旧时波。 | 在雨中依旧带着昔日的风韵。 |
三、内容解析
这首诗虽短，但意境深远。诗人通过对牡丹的描写，不仅表现了其外在的华美，也寄托了内心的情感。诗中“无奈”二字，道出了诗人对牡丹的喜爱与无法常伴的遗憾；“妆成不语”则赋予了牡丹一种静谧而高贵的气质；“惆怅东风”则暗示了时光流逝、美景难留的感慨。
整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了古典诗词中常见的“借物抒情”手法。
四、结语
《近来无奈牡丹何》虽非千古名篇，但以其细腻的笔触和含蓄的情感，依然值得我们细细品味。通过原文与翻译的对照，我们可以更深入地理解诗人的心境与创作意图，感受古代文人对自然之美的深情寄托。